L’Ajuntament organitza per al dissabte 31 d’octubre una vetlada de teatre i tradició pel centre històric, amb la participació del grup teatral “La Granera” i la col·laboració d’ADISTO i el Grup de Ball L’U i Dos del Llar Antonià
Torrent es prepara per a viure una nit de misteri, literatura i teatre amb la celebració de “El passeig de les ànimes i Don Juan Tenorio”, una proposta cultural organitzada per l’Ajuntament de Torrent que tindrà lloc dissabte que ve 31 d’octubre, vespra de Tots els Sants. El centre històric de la ciutat es convertirà en escenari d’una representació teatral a l’aire lliure, protagonitzada pel grup de teatre “La Granera”, de la Falla de la Plaça, que posarà en escena una adaptació de la cèlebre obra de José Zorrilla.
La iniciativa reunirà diferents entitats locals en una vetlada que combinarà el teatre clàssic amb l’evocació de les tradicions vinculades a la nit de les ànimes. La Falla de la Plaça assumirà el protagonisme artístic de la representació, amb la col·laboració de l’associació ADISTO i del Grup de Ball L’U i Dos del Llar Antonià, que se sumen a esta activitat cultural.
La programació començarà a les 21.00 hores amb l’inici de la ruta “El passeig de les ànimes” des del carrer Fra Luis Amigó, al costat del Club del Minusvàlid. A les 21.15 hores tindrà lloc la representació del Convit en la plaça Major, al costat de la Torre, i a les 21.30 hores començarà la posada en escena de “Don Juan Tenorio” en la plaça de l’Església.
L’alcaldessa de Torrent, Amparo Folgado, ha destacat que “el pròxim 31 d’octubre tindrem l’oportunitat de gaudir d’una nit diferent en el nostre centre històric, amb una obra que forma part de la història del nostre teatre i que arribarà als veïns gràcies al talent i al treball d’una comissió fallera molt vinculada a la vida cultural de Torrent. Vull agrair especialment a la Falla de la Plaça i al seu grup de teatre ‘La Granera’ la il·lusió i les hores de preparació que hi ha darrere d’esta representació, així com a ADISTO i al Grup de Ball L’U i Dos del Llar Antonià la seua col·laboració per a fer-la possible”.
Folgado ha assenyalat també que “les falles de Torrent tenen una activitat cultural que va molt més allà dels dies de març. Són escoles de teatre, espais de convivència i llocs on diferents generacions aprenen i gaudixen juntes. Esta representació és una bona ocasió perquè tota la ciutat conega i gaudi d’eixe treball que els nostres fallers realitzen durant tot l’any”.
“La Granera”, una llarga trajectòria vinculada al teatre faller de Torrent
La representació estarà a càrrec del grup teatral “La Granera”, pertanyent a la Falla de la Plaça, una formació amb una extensa trajectòria en el teatre amateur i en l’activitat cultural fallera de Torrent.
Els seus antecedents es remunten a 1967, quan la comissió va començar a desenrotllar una activitat teatral pròpia. En 1976, el grup va adoptar el nom de “La Granera”, sota la direcció de Joan Blanquer, participant posteriorment en representacions i concursos de teatre, a més de preparar els tradicionals “apropòsits” de les presentacions falleres.
La posada en escena de “Don Juan Tenorio” recuperarà una de les grans obres del teatre romàntic espanyol, publicada en 1844 per José Zorrilla. Ambientada a la Sevilla del segle XVI, narra les aventures d’un seductor desafiador que s’enfronta a les conseqüències dels seus actes en una història marcada per l’amor, l’honor, la mort i la redempció.
La tradició de representar la història de Don Joan durant la festivitat de Tots els Sants i el Dia de Difunts és anterior a l’obra de Zorrilla. Ja s’emportaven als escenaris versions del mite, com “El burlador de Sevilla”, de Tirso de Molina, i la posterior adaptació d’Antoni de Zamora. Després de l’estrena de “Don Juan Tenorio” en 1844, la versió romàntica de Zorrilla va anar substituint a les anteriors i, durant la segona mitat del segle XIX, es va convertir en una cita habitual dels teatres espanyols per estes dates. Les escenes del cementeri, les aparicions sobrenaturals i la redempció final del protagonista expliquen la seua estreta vinculació amb estes celebracions, una tradició que ha arribat fins als nostres dies.
Un repartiment de catorze intèrprets per a donar vida al clàssic de Zorrilla
L’adaptació que oferirà “La Granera” comptarà amb un repartiment integrat per catorze intèrprets, sota la direcció de Pilar Blanquer i Rosa Jordán, amb la coordinació musical de Pepe Plaza.
El paper protagonista de Don Juan Tenorio serà interpretat per J. Bosco Hurtado, mentres que Bàrbara Verdejo donarà vida a Donya Inés d’Ulloa. Al costat d’ells participaran Rafael García, com Buttarelli; Josep S. Blanquery, com Marcos Ciutti; Nando Navarro, com a Don Luis Mejía; Josep Navarro, com a Don Diego Tenorio; i Manuel Carratalá, com a Don Gonzalo d’Ulloa.
L’elenc es completarà amb Carlos Martínez, Ampar Blanquer, Ana Cabanes, M. Carmen Mora, Cristina Furió, Patricia Guzmán i Rigo Mora.
L’equip comptarà també amb la participació de les apuntadores Ana Miquel, Amparo García i Merce Mora.
La regidor de Família, Mª Ángeles Lerma, ha destacat el caràcter tradicional i familiar d’esta iniciativa: “L’elecció de Don Juan Tenorio per a la nit del 31 d’octubre respon a una tradició teatral espanyola que durant generacions ha vinculat esta obra amb la festivitat de Tots els Sants i la commemoració dels difunts. Un costum que volem compartir amb les famílies de Torrent, oferint-los l’oportunitat de gaudir juntes d’una nit especial, recórrer els nostres carrers i descobrir una de les grans obres de la nostra literatura”.
Lerma ha volgut reconéixer especialment el treball de la Falla de la Plaça i del seu grup de teatre “La Granera”, així com la col·laboració d’ADISTO i del Grup de Ball L’U i Dos del Llar Antonià, “tres entitats que formen part de la vida social i cultural de Torrent i que, amb el seu treball i participació, contribuïxen al fet que esta activitat siga una experiència compartida entre associacions, participants i veïns”.
La regidor ha convidat als torrentinos a participar en la vetlada: “Anime a les famílies, als jóvens i als nostres majors a acostar-se al centre històric el pròxim 31 d’octubre. Darrere d’esta proposta hi ha persones de Torrent que han dedicat el seu temps, els seus assajos i la seua il·lusió a preparar una representació per a tota la ciutat. La millor manera d’agrair-li-ho és acompanyar-les i gaudir del seu treball”.
Amb esta programació, l’Ajuntament de Torrent oferirà una alternativa cultural per a la vespra de Tots els Sants, amb el teatre amateur local com a protagonista i amb les places i carrers del centre històric com a escenari d’una de les obres més conegudes de la literatura espanyola.
