{"id":87128,"date":"2025-10-08T12:40:41","date_gmt":"2025-10-08T10:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/infotorrent.es\/?p=87128"},"modified":"2025-10-08T12:43:35","modified_gmt":"2025-10-08T10:43:35","slug":"torrent-presenta-la-geganta-amparin-miquel-homenatge-a-la-primera-fallera-major-de-la-ciutat-en-1944","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/festes-i-turisme\/torrent-presenta-la-geganta-amparin-miquel-homenatge-a-la-primera-fallera-major-de-la-ciutat-en-1944\/","title":{"rendered":"Torrent presenta la geganta Ampar\u00edn Miquel, homenatge a la primera Fallera Major de la ciutat en 1944"},"content":{"rendered":"\n

La geganta, dissenyada i creada pels artistes Ceballos i Sanabria, s’incorpora al patrimoni festiu i cultural de Torrent com a parella del gegant Jaume I, s\u00edmbols de la tradici\u00f3 i la identitat local<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’Ajuntament de Torrent ha presentat oficialment la nova geganta que passar\u00e0 a formar part del patrimoni festiu i cultural de la ciutat: Ampar\u00edn Miquel, un homenatge a la primera Fallera Major de Torrent en 1944. L’alcaldessa, Amparo Folgado, ha assistit a l’acte al costat dels artistes fallers Jos\u00e9 Luis Ceballos i Paco Sanabria, creadors de la figura, aix\u00ed com les modistes Fina Garc\u00eda i Fina Casat, que han col\u00b7laborat en la confecci\u00f3 de la indument\u00e0ria que llu\u00efx la geganta.<\/p>\n\n\n\n

Una figura hist\u00f2rica que completa la parella de gegants de Torrent<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La nova geganta Ampar\u00edn Miquel s’unix al gegant Jaume I, presentat a l’octubre de 2024, per a conformar la primera parella de gegants pr\u00f2pia de Torrent. Amb una altura de 3,5 metres i una estructura de fusta de pi i avet autoportant, la figura est\u00e0 dissenyada per a desfilar i ballar c\u00f2modament durant les celebracions.<\/p>\n\n\n\n

El modelatge recrea fidelment els trets d’Amparo Miquel i la indument\u00e0ria tradicional valenciana de l’\u00e8poca, inspirant-se en el vestit de fallera que va lluir en 1944. Els detalls artesanals, des de les mans fins a les peces d’orfebreria, pintes i adre\u00e7, han sigut elaborats expressament per a esta escultura, garantint la seua originalitat i autenticitat.<\/p>\n\n\n\n

Els artistes fallers Jos\u00e9 Luis Ceballos i Paco Sanabria van explicar el proc\u00e9s creatiu i la inspiraci\u00f3 que ha donat vida a la geganta Ampar\u00edn Miquel, \u201cAmpar\u00edn Miquel va ser la primera Fallera Major de Torrent, en 1944, i hem volgut representar-la amb tota l’esplendor de la indument\u00e0ria valenciana de l’\u00e8poca. El seu vestit est\u00e0 inspirat en els models de llavors, amb mangues de fanal, jug\u00f3n, falda i tots els complements caracter\u00edstics. Ha sigut un treball de setmanes, amb proves com si vest\u00edrem una persona real, cuidant cada detall perqu\u00e8 esta geganta transmetera autenticitat i emoci\u00f3\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aix\u00ed mateix, van destacar el valor patrimonial de la figura, \u201cPossiblement estem davant la primera geganta vestida de fallera en la nostra tradici\u00f3 local. Per a nosaltres \u00e9s un honor retre homenatge a una dona que simbolitza la hist\u00f2ria festiva de Torrent, i fer-ho des del nostre art ens ompli d’orgull\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Valor patrimonial, art\u00edstic i festiu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Amb esta incorporaci\u00f3, Torrent no sols ret homenatge a una figura clau de la seua hist\u00f2ria festiva, sin\u00f3 que tamb\u00e9 fa un pas m\u00e9s en la consolidaci\u00f3 d’un llegat cultural propi, que enriquix les celebracions del 9 d\u2019Octubre i del Dia de la Comunitat Valenciana. La continu\u00eftat art\u00edstica entre Jaume I i Ampar\u00edn consolida un patrimoni coherent i recognoscible que, en paraules del regidor de Cultura, \u201cposa a Torrent en el mapa d’aquelles ciutats que compten amb gegants propis, carregats de simbolisme i amb un relat que unix tradici\u00f3 i identitat local\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’alcaldessa, Amparo Folgado, va subratllar el valor simb\u00f2lic i cultural d’esta nova incorporaci\u00f3 al patrimoni torrentino, \u201cla idea \u00e9s continuar ampliant esta fam\u00edlia de gegants amb personatges il\u00b7lustres del nostre municipi, perqu\u00e8 l’acte c\u00edvic del 9 d\u2019Octubre i la nostra process\u00f3 tinguen cada vegada m\u00e9s un segell distintiu, propi i lligat a la nostra hist\u00f2ria\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ceballos i Sanabria, garantia de qualitat art\u00edstica<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Els reconeguts artistes fallers, Jos\u00e9 Luis Ceballos i Paco Sanabria, han sigut novament els responsables de donar vida a esta obra, com ja ho van fer amb el gegant Jaume I. El seu estil cuidat, la fidelitat en els detalls i la coher\u00e8ncia est\u00e8tica asseguren que esta parella de gegants es convertisca en un referent en les desfilades i actes culturals de Torrent.<\/p>\n\n\n\n

La continu\u00eftat art\u00edstica entre les dos figures consolida un patrimoni coherent i recognoscible per a Torrent, creant un element propi, \u00fanic i distintiu.<\/p>\n\n\n\n

Folgado ha subratllat tamb\u00e9 el valor simb\u00f2lic d’esta creaci\u00f3, \u201cAmpar\u00edn no sols \u00e9s la parella perfecta del gegant Jaume I, sin\u00f3 que representa l’esperit de la nostra ciutat: un Torrent orgull\u00f3s de la seua hist\u00f2ria, de les seues arrels i de la seua participaci\u00f3 activa en la cultura valenciana. Esta geganta \u00e9s ja una icona per a les generacions presents i futures\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El regidor de Cultura, Aitor S\u00e1nchez, ha posat en valor l’autoria dels artistes i la rellev\u00e0ncia patrimonial de l’obra, \u201cCeballos i Sanabria ens han tornat a regalar una creaci\u00f3 \u00fanica, plena de sensibilitat i detall, que connecta directament amb l’emoci\u00f3 dels torrentinos i torrentinas. La geganta Ampar\u00edn no \u00e9s nom\u00e9s una figura, \u00e9s un s\u00edmbol que ens recorda d’on venim i ens projecta cap al futur amb identitat pr\u00f2pia\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un llegat festiu per a les generacions futures<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La geganta Ampar\u00edn Miquel no \u00e9s \u00fanicament una escultura festiva: es tracta d’un pont entre hist\u00f2ria, festa i identitat. Representa a Torrent dins del marc de la cultura valenciana i s’erigix com un emblema que ser\u00e0 reconegut i celebrat en cada desfilada, process\u00f3 i acte festiu.<\/p>\n\n\n\n

L’alcaldessa de Torrent, Amparo Folgado, ha destacat la import\u00e0ncia d’esta incorporaci\u00f3 al patrimoni local, \u201chui \u00e9s un dia d’orgull per a Torrent, perqu\u00e8 presentem a tota la ciutat la geganta Ampar\u00edn Miquel, un homenatge a la dona que va ser la primera Fallera Major de la nostra hist\u00f2ria. Amb esta figura honrem no sols a Amparo Miquel, sin\u00f3 tamb\u00e9 a totes les dones torrentinas que han mantingut visca la nostra tradici\u00f3 festiva i cultural\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’alcaldessa va concloure amb una invitaci\u00f3 a la ciutadania, \u201cesperem que el temps ens acompanye i puguem veure dem\u00e0 a Ampar\u00edn Miquel rec\u00f3rrer els carrers de Torrent al costat del gegant Jaume I. Ser\u00e0 un moment hist\u00f2ric per a la nostra ciutat i un record inesborrable per a tots els torrentinos i torrentinas\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Amb este gest, l’Ajuntament de Torrent reafirma el seu comprom\u00eds de continuar refor\u00e7ant el patrimoni cultural, reconeixent a les figures que van marcar la hist\u00f2ria de la ciutat i projectant la seua identitat cap al futur.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La geganta, dissenyada i creada pels artistes Ceballos i Sanabria, s’incorpora al patrimoni festiu i cultural de Torrent com a parella del gegant Jaume I, s\u00edmbols de la tradici\u00f3 i la identitat local L’Ajuntament de Torrent ha presentat oficialment la nova geganta que passar\u00e0 a formar part del patrimoni festiu i cultural de la ciutat: […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":87117,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[141,1190,156,136,143],"tags":[],"class_list":["post-87128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alcaldia-2","category-ayuntamiento-de-torrent-ca","category-festes-i-tradicions-2","category-festes-i-turisme","category-fiestas-y-tradiciones"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87130,"href":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87128\/revisions\/87130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}