{"id":72622,"date":"2024-10-03T12:52:39","date_gmt":"2024-10-03T10:52:39","guid":{"rendered":"https:\/\/infotorrent.es\/?p=72622"},"modified":"2024-10-03T12:58:58","modified_gmt":"2024-10-03T10:58:58","slug":"torrent-i-la-seua-indumentaria-reviu-el-seu-passat-a-traves-de-la-moda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/noticies\/torrent-i-la-seua-indumentaria-reviu-el-seu-passat-a-traves-de-la-moda\/","title":{"rendered":"“Torrent i la seua indument\u00e0ria” reviu el seu passat a trav\u00e9s de la moda"},"content":{"rendered":"\n

Els autors recreen amb models actuals les peces \u00faniques de segles passats trobades en fotografies en blanc i negre i als armaris dels torrentins<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Torrent continua la programaci\u00f3 d’activitats pel 9 d’Octubre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Torrent ha celebrat un emotiu homenatge a la seua rica tradici\u00f3 amb la presentaci\u00f3 del llibre Torrent i la seua indument\u00e0ria. Esta obra, segon volum de la col\u00b7lecci\u00f3 Gran Torrent de la regidoria de Cultura de l’Ajuntament de Torrent, \u00e9s fruit de l’exhaustiva investigaci\u00f3 d’\u00c0ngel Mart\u00ednez Aparisi i Jorge Sanz Segura, que han revelat els secrets de la indument\u00e0ria torrentina dels segles XIX i XX. Esta presentaci\u00f3 forma part de les activitats programades pel consistori amb motiu del 9 d\u2019octubre.<\/p>\n\n\n\n

La presentaci\u00f3 ha comen\u00e7at amb un passacarrer inaugural que ha recorregut els carrers del centre hist\u00f2ric de la ciutat. Ve\u00efns abillats amb vestits tradicionals que recorden els de segles passats, acompanyats per les Falleres Majors, Al\u00edcia i Anna, les seues corts d’honor, aix\u00ed com la corporaci\u00f3 municipal, els autors del llibre i la banda de m\u00fasica, han creat una atmosfera festiva, cridant a participar en este esdeveniment.<\/p>\n\n\n\n

Despr\u00e9s del passacarrer, a la Sala C\u00edvica de l’Antic Mercat, plena de p\u00fablic, els autors han oferit una interessant masterclass sobre la indument\u00e0ria tradicional de Torrent. A trav\u00e9s d’imatges, explicacions detallades i an\u00e8cdotes, els assistents han pogut con\u00e8ixer millor les peculiaritats de cada pe\u00e7a, des de la roba interior, a la roba de diari i fins i tot els elaborats vestits de festa o de clavariessa. Des de la roba quotidiana que inclou la roba interior, camises de dona, \u201ccamalets\u201d, \u201ccalces\u201d, enaig\u00fces, \u201cfaldetes de baix\u201d, camises d’home i \u201ccal\u00e7otets\u201d, a roba exterior dels Segles XIX i XX, entre 1800 i 1940.<\/p>\n\n\n\n

El llibre aprofundix en l’evoluci\u00f3 de la moda torrentina, des de les peces de roba quotidianes fins als vestits m\u00e9s formals. Els autors han prestat especial atenci\u00f3 a vestits com el de basquinya, el vestit de llauradora valenciana a l’estil de Torrent, el sarag\u00fcell i el vestit de torrent\u00ed, desvetllant els detalls que les fan \u00faniques a la ciutat de Torrent.<\/p>\n\n\n\n

Un tresor amagat als armaris dels torrentins<\/strong>
Gr\u00e0cies a la generositat dels ve\u00efns, que han obert els seus armaris per mostrar els seus tresors familiars, els autors han pogut documentar un ampli ventall de peces de roba i joies. Este valu\u00f3s material ha perm\u00e8s reconstruir la hist\u00f2ria de la moda torrentina i comprendre les influ\u00e8ncies que han modelat la identitat. S’han pogut documentar i analitzar un total de 193 peces de roba i 160 de joieria, encara que com b\u00e9 apunten els autors, l’exist\u00e8ncia de m\u00e9s peces antigues que col\u00b7leccionen les fam\u00edlies de Torrent, b\u00e9 podrien modificar els resultats en un futur o reedicions del llibre .<\/p>\n\n\n\n

“Torrent i la seua indument\u00e0ria” no \u00e9s nom\u00e9s un llibre, sin\u00f3 un homenatge a la identitat cultural de la ciutat. Els autors han subratllat la import\u00e0ncia de preservar este patrimoni i transmetre’l a les generacions m\u00e9s joves, i han fomentat l’orgull per les arrels torrentines.<\/p>\n\n\n\n

Una de les sorpreses de l’estudi ha estat descobrir les similituds entre la indument\u00e0ria de Torrent i la d’altres comarques, com ara Els Serrans. Els mantons, les joies i altres elements comparteixen caracter\u00edstiques comunes, cosa que reflecteix els intercanvis culturals i les influ\u00e8ncies hist\u00f2riques.<\/p>\n\n\n\n

Els autors han destacat que este treball \u00e9s nom\u00e9s el comen\u00e7ament. L’exist\u00e8ncia de nombroses peces antigues a mans de fam\u00edlies torrentines obri la porta a futures investigacions i descobriments. \u00c1ngel i Jorge han expressat el seu agra\u00efment a totes les persones que han col\u00b7laborat en este projecte, des dels ve\u00efns que han prestat la roba fins a les institucions que han donat suport a la iniciativa.<\/p>\n\n\n\n

El regidor de Cultura, Aitor S\u00e1nchez ha assenyalat que “amb la presentaci\u00f3 d\u00b4este llibre, no nom\u00e9s rendim homenatge a la nostra hist\u00f2ria, sin\u00f3 que tamb\u00e9 reafirmem el nostre comprom\u00eds amb la promoci\u00f3 de la cultura torrentina. La indument\u00e0ria tradicional \u00e9s un tresor que ens identifica com poble i ens connecta amb les nostres arrels. \u00c9s el nostre deure preservar-la, estudiar-la i difondre-la entre les noves generacions\u201d. A m\u00e9s, ha agra\u00eft a tots els ve\u00efns i ve\u00efnes que han fet possible este projecte. per a l’\u00e8xit d’esta investigaci\u00f3. Gr\u00e0cies a ells, hem pogut recuperar una part essencial de la nostra identitat i compartir-la amb tots\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Els autors recreen amb models actuals les peces \u00faniques de segles passats trobades en fotografies en blanc i negre i als armaris dels torrentins Torrent continua la programaci\u00f3 d’activitats pel 9 d’Octubre Torrent ha celebrat un emotiu homenatge a la seua rica tradici\u00f3 amb la presentaci\u00f3 del llibre Torrent i la seua indument\u00e0ria. Esta obra, […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":72613,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[116,117,756,126,1132,136,156,143,127],"tags":[],"class_list":["post-72622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticies","category-cultura","category-cultura-noticias-2","category-cultura-es-2","category-cultura-ca","category-festes-i-turisme","category-festes-i-tradicions-2","category-fiestas-y-tradiciones","category-noticias-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72624,"href":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72622\/revisions\/72624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/infotorrent.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}