La geganta, dissenyada i creada pels artistes Ceballos i Sanabria, s’incorpora al patrimoni festiu i cultural de Torrent com a parella del gegant Jaume I, símbols de la tradició i la identitat local
L’Ajuntament de Torrent ha presentat oficialment la nova geganta que passarà a formar part del patrimoni festiu i cultural de la ciutat: Amparín Miquel, un homenatge a la primera Fallera Major de Torrent en 1944. L’alcaldessa, Amparo Folgado, ha assistit a l’acte al costat dels artistes fallers José Luis Ceballos i Paco Sanabria, creadors de la figura, així com les modistes Fina García i Fina Casat, que han col·laborat en la confecció de la indumentària que lluïx la geganta.
Una figura històrica que completa la parella de gegants de Torrent
La nova geganta Amparín Miquel s’unix al gegant Jaume I, presentat a l’octubre de 2024, per a conformar la primera parella de gegants pròpia de Torrent. Amb una altura de 3,5 metres i una estructura de fusta de pi i avet autoportant, la figura està dissenyada per a desfilar i ballar còmodament durant les celebracions.
El modelatge recrea fidelment els trets d’Amparo Miquel i la indumentària tradicional valenciana de l’època, inspirant-se en el vestit de fallera que va lluir en 1944. Els detalls artesanals, des de les mans fins a les peces d’orfebreria, pintes i adreç, han sigut elaborats expressament per a esta escultura, garantint la seua originalitat i autenticitat.
Els artistes fallers José Luis Ceballos i Paco Sanabria van explicar el procés creatiu i la inspiració que ha donat vida a la geganta Amparín Miquel, “Amparín Miquel va ser la primera Fallera Major de Torrent, en 1944, i hem volgut representar-la amb tota l’esplendor de la indumentària valenciana de l’època. El seu vestit està inspirat en els models de llavors, amb mangues de fanal, jugón, falda i tots els complements característics. Ha sigut un treball de setmanes, amb proves com si vestírem una persona real, cuidant cada detall perquè esta geganta transmetera autenticitat i emoció”.
Així mateix, van destacar el valor patrimonial de la figura, “Possiblement estem davant la primera geganta vestida de fallera en la nostra tradició local. Per a nosaltres és un honor retre homenatge a una dona que simbolitza la història festiva de Torrent, i fer-ho des del nostre art ens ompli d’orgull”.
Valor patrimonial, artístic i festiu
Amb esta incorporació, Torrent no sols ret homenatge a una figura clau de la seua història festiva, sinó que també fa un pas més en la consolidació d’un llegat cultural propi, que enriquix les celebracions del 9 d’Octubre i del Dia de la Comunitat Valenciana. La continuïtat artística entre Jaume I i Amparín consolida un patrimoni coherent i recognoscible que, en paraules del regidor de Cultura, “posa a Torrent en el mapa d’aquelles ciutats que compten amb gegants propis, carregats de simbolisme i amb un relat que unix tradició i identitat local”.
L’alcaldessa, Amparo Folgado, va subratllar el valor simbòlic i cultural d’esta nova incorporació al patrimoni torrentino, “la idea és continuar ampliant esta família de gegants amb personatges il·lustres del nostre municipi, perquè l’acte cívic del 9 d’Octubre i la nostra processó tinguen cada vegada més un segell distintiu, propi i lligat a la nostra història”.
Ceballos i Sanabria, garantia de qualitat artística
Els reconeguts artistes fallers, José Luis Ceballos i Paco Sanabria, han sigut novament els responsables de donar vida a esta obra, com ja ho van fer amb el gegant Jaume I. El seu estil cuidat, la fidelitat en els detalls i la coherència estètica asseguren que esta parella de gegants es convertisca en un referent en les desfilades i actes culturals de Torrent.
La continuïtat artística entre les dos figures consolida un patrimoni coherent i recognoscible per a Torrent, creant un element propi, únic i distintiu.
Folgado ha subratllat també el valor simbòlic d’esta creació, “Amparín no sols és la parella perfecta del gegant Jaume I, sinó que representa l’esperit de la nostra ciutat: un Torrent orgullós de la seua història, de les seues arrels i de la seua participació activa en la cultura valenciana. Esta geganta és ja una icona per a les generacions presents i futures”.
El regidor de Cultura, Aitor Sánchez, ha posat en valor l’autoria dels artistes i la rellevància patrimonial de l’obra, “Ceballos i Sanabria ens han tornat a regalar una creació única, plena de sensibilitat i detall, que connecta directament amb l’emoció dels torrentinos i torrentinas. La geganta Amparín no és només una figura, és un símbol que ens recorda d’on venim i ens projecta cap al futur amb identitat pròpia”.
Un llegat festiu per a les generacions futures
La geganta Amparín Miquel no és únicament una escultura festiva: es tracta d’un pont entre història, festa i identitat. Representa a Torrent dins del marc de la cultura valenciana i s’erigix com un emblema que serà reconegut i celebrat en cada desfilada, processó i acte festiu.
L’alcaldessa de Torrent, Amparo Folgado, ha destacat la importància d’esta incorporació al patrimoni local, “hui és un dia d’orgull per a Torrent, perquè presentem a tota la ciutat la geganta Amparín Miquel, un homenatge a la dona que va ser la primera Fallera Major de la nostra història. Amb esta figura honrem no sols a Amparo Miquel, sinó també a totes les dones torrentinas que han mantingut visca la nostra tradició festiva i cultural”.
L’alcaldessa va concloure amb una invitació a la ciutadania, “esperem que el temps ens acompanye i puguem veure demà a Amparín Miquel recórrer els carrers de Torrent al costat del gegant Jaume I. Serà un moment històric per a la nostra ciutat i un record inesborrable per a tots els torrentinos i torrentinas”.
Amb este gest, l’Ajuntament de Torrent reafirma el seu compromís de continuar reforçant el patrimoni cultural, reconeixent a les figures que van marcar la història de la ciutat i projectant la seua identitat cap al futur.




